фальсификация истории по-американски

Была сегодня в школе. Такой местный обычай, знакомство с учителями и обстановкой. Надо отметить, что мое мнение о школе сильно переменилось к лучшему, но об этом потом.
Родители должны были за вечер повторить передвижения по школе своего ребенка. Мой ребенок ухитрился потерять расписание, так что, мне пришлось еще ориентироваться на местности без компаса, т.е. без карты.
Последним пунктом нашей программы был учитель Social studies, или если угодно истории. Этот маньяк купил в класс ксерокс за свои деньги, но мы не об этом.

- Я их учу, - сказал он, - что история пишется победителями. Голос побежденных мы можем расслышать только спустя какое-то время, да и то, при определенных обстоятельствах (Декабристы разбудили Герцена...).

В качестве подручного материала, он раздал нам историю Малинче. Сходите по ссылкам, не пожалеете. Надо отметить, совсем незнакомую мне историю.
http://www.russiancourt.com/fact/?a=300
http://www.persons-journal.com/index.php?context=submenu2&id=272&pid=265&s=188
http://en.wikipedia.org/wiki/La_Malinche

Во многом, благодаря этой женщине, Кортес утопил в крови империю Ацтеков успешно.

Malintzin proved to be important member of Cortes expedition. On one occasion, some native women told Malintzin that their leaders were planning an ambush (внезапное нападение) of Cortes and his men. Malinzin passed on this valuable information and Cortes and his men escaped harm.

Как вы думаете, кто эта женщина, - спросил учитель, - героиня или предательница своего народа?

На вопрос, предательница ли она ответили положительно я и мексиканцы :) А вы как считаете?

[Poll #1464867]