flashback

Oct. 31st, 2010 05:20 pm
esya: (маска)
Тем осенним вечером наше семейство резалось в дурака. На стуле выдалось сидеть мне, спиной к телевизору, как самой умной. Я выигрывала раз за разом, и карта шла и не зевала. Мама нарочито противным голосом подпевала Гнатюку "выбери меня-выбери меня птица счастья завтрашнего дня", подпевала и посматривала на меня. На завтра были назначены на одно и то же время две олимпиады, я хотела побывать на обоих. К счастью, место было тоже самое, только этажи отличались. Я выиграла обе, карта шла :)
esya: (thunder)
Я не слежу за местными новостями и сплю спокойно. Но, тут, ребенок упомянул, что в начальной школе в соседнем городе стреляли. Открыла новости.

Стрелял сумасшедший, судя по всему, ранил двух девочек. При себе у него был изрядный арсенал и баллон с пропаном. Его поймали и скрутили мирные жители.

Еще одна школа была закрыта на деактивацию. Дети похвастались родителям, что мальчик принес ртуть и просили и им купить. Результаты понятны.

В другой начальной школе поймали мужика с дробовиком. Дети, играющие после школы около его дома, его сильно доставали и он их несколько раз пугал. Детки сказали, что он им угрожал дробовиком. Если учесть, что дробовик, таки, нашли - трудно будет доказать, что это совпадение.
esya: (алые паруса)
Там, ближе к Мексике светило солнце. Сама Мексика и Санн Диего прятались в легкой дымке, такая же хмарь болталась на горизонте. Казалось, весь мир был затянут мглой, и только над нами, и только для нас светило солнце.

Как жаль, что в моем детстве не было таких разноцветных и легких воздушных змеев. Уж мы бы зажгли, не то что нынешнее племя...

А вы клеили нелетающего змея из газет и планок?
esya: (осень)
Приехали из русского магазина, сидим ужинаем. Ребенок по слогам читает в местной рекламной газетенке "Федеральные власти США установили новый порядок использования воздушного пространства над рекой Гудзон." -- Мам, - говорит, - мне почему-то кажется, что когда пишут "власти", то у этого есть негативный оттенок, как у regime ...
-- Да, говорю, бывает и негативный, а в этом случае, просто перевод плохой.

-- Ты кем себя ощущаешь, -- спрашиваю ребенка только что получившего свой эмигрантский документ, -- русским или американцем? Космополитичное дитя уклонилось, задумчиво промолчало. В этом возрасте не ценится принадлежность к группе.

Ну и вне заявленной темы. За четыре месяца вырос на пару размеров, у меня теперь не дом, а склад не ношеных порток, с майками проще. Сегодня пришлось купить еще парочку, может, тоже зря.
esya: (голубая кошка)
Все мамы думают, что их ребенок особенный, но мой, какой то, более особенный, чем другие. Сегодня думала, что, вот, приду в школу и скажу - Ну, понимаете, он особенный... - То-то они смеяться будут.
Прихожу в школу, а они мне рассказывают, что он более особенный чем другие.

И это я не хвастаюсь, это я жалуюсь.
esya: (осень)
В субботу водила ребенка к парикмахеру, состричь избыток кудрей. После попросила профессиональной помощи со своей челкой. Федор не преминул ввернуть свое слово, что надо бы мне свои лохмы подстричь покороче. Парикмахер распустила мне волосы и попросила его показать насколько короче. Ф. взглянул на меня новым взглядом и решил, что ничего стричь не надо, и так хорошо :) Я, в целом, тоже еще не готова.



Сегодня утром, полицейские (!) сбили на нашей дороге в школу пенсионера на велосипеде. Дорога была перекрыта. Ребенок пошлепал пешком, и как следствие опоздал. Впрочем, их таких много было. Почему на улице и вечером торчала машина ТВ новостей, объяснить так же сложно, как то, что полицейские сбивают велосипедистов.

Благо, минула неделя перевода времени. Они меня всегда выбивают из колеи. То, что в пять темно - раздражает. Осенью спится дольше.
esya: (smoking lady)
На днях ребенок рассказал о мальчике, которого поймали в школе с самокруткой марихуаны за ухом. Вывод ребенка оригинален, если марихуану легализовать, то детям будет труднее ее получить. *Долго думала.*
Мальчика временно отстранили от школы на пару дней. Дальше - суд и т.д.
Возвращение в школу мальчик отпраздновал, явившись на уроки пьяным. Они с другим мальчиком укушались ... водки с утра и радостно пошли на занятия, нельзя же школу пропускать. В школе мальчикам поплохело, и их на скорой отправили промывать желудки. Не сомневаюсь, что мальчикам очень понравится процедура. Им бы желудки через попу бы еще промыть, для закрепления эффекта.
Письмо из школы радует -- Coincidentally, it is Red Ribbon Week* and we have been asking Standley students, "How do you get your natural high?”“

*Неделя борьбы с потреблением запрещенных субстанций

Ребенок успел пообщаться с героем репортажа между двумя загулами. -- Мам, он приятный парень, - сказал ребенок. * Еще до сих пор думаю.*

Эх... подростки и сити, что день грядущий нам...
esya: (поиски блох)
Когда ребенок был маленьким, он в определенные моменты строго говорил родителям - Не спорьте..! И приходилось слушаться.
Совсем еще недавно, он утверждал, что мы спорим о такой ерунде...

Потом, он втянулся в интернетные дискуссии, где иногда довольно ядовито формулирует свою точку зрения, общался и в скайпе и эмэсэне... Недавно перешел на голосовое общение в скайпе со школьным другом. А сегодня он ведет политические беседы в том же скайпе, на этот раз, с чисто виртуальными знакомыми. И спорит, зараза, об Обаме и креационизме и т.д.

Не спорь! - я ему уже сказала. Боюсь, ему придется вернуть и вторую фразу. Слушать забавно, но надоело :) Кажется, у него точно дедушкины гены прорезались, и он в радиожурналисты пойдет, в итоге :)
esya: (инь-и-янь)
Была сегодня в школе. Такой местный обычай, знакомство с учителями и обстановкой. Надо отметить, что мое мнение о школе сильно переменилось к лучшему, но об этом потом.
Родители должны были за вечер повторить передвижения по школе своего ребенка. Мой ребенок ухитрился потерять расписание, так что, мне пришлось еще ориентироваться на местности без компаса, т.е. без карты.
Последним пунктом нашей программы был учитель Social studies, или если угодно истории. Этот маньяк купил в класс ксерокс за свои деньги, но мы не об этом.

- Я их учу, - сказал он, - что история пишется победителями. Голос побежденных мы можем расслышать только спустя какое-то время, да и то, при определенных обстоятельствах (Декабристы разбудили Герцена...).

В качестве подручного материала, он раздал нам историю Малинче. Сходите по ссылкам, не пожалеете. Надо отметить, совсем незнакомую мне историю.
http://www.russiancourt.com/fact/?a=300
http://www.persons-journal.com/index.php?context=submenu2&id=272&pid=265&s=188
http://en.wikipedia.org/wiki/La_Malinche

Во многом, благодаря этой женщине, Кортес утопил в крови империю Ацтеков успешно.

Malintzin proved to be important member of Cortes expedition. On one occasion, some native women told Malintzin that their leaders were planning an ambush (внезапное нападение) of Cortes and his men. Malinzin passed on this valuable information and Cortes and his men escaped harm.

Как вы думаете, кто эта женщина, - спросил учитель, - героиня или предательница своего народа?

На вопрос, предательница ли она ответили положительно я и мексиканцы :) А вы как считаете?

[Poll #1464867]
esya: (udivlenie)
Говорю сегодня ребенку, что с моей точки зрения у него красивый голос.
А он спрашивает, - На каком языке?
esya: (маска)
Первый раз в восьмой класс. В новом штате в новую школу. Школа, после навороченной программы "магнет", кажется простой как двери. Названия предметов просты и понятны. Учатся почти на два часа меньше, чем в Техасе. Возвращался из школы пешком и сам. Я ему в этот момент, даже по телефону, помочь не могла. Он справился, и с открыванием дверей и с маршрутом, и я испытала странное и смешное чувство гордости. Сама-то я в школу и обратно ходила с шести лет, и дороги переходила, и ключи на шее болтались. Американское мироустройство совсем другое, до определенного возраста ты просто не имеешь права предоставить ребенку самостоятельность. Судебные разбирательства отпугивают всех желающих.
Правда, когда освободившись, не смогла ему дозвониться с первой попытки - страшно занервничала :) Дите принимало душ. 14 лет маленькому, а вдруг, заблудился бы. Улица прямая, конечно, но с нее еще нужно свернуть.
esya: (я)
Жалуюсь ребенку, работа у меня тяжелая физически, устала, мол.
Спрашивает: А что ты делала?
- Ручку крутила, давление поднимала...
- Женщин заставляют это делать?
- О, да, приходится...
- Вот, видишь, - говорит этот маленький засранец, - в равенстве есть свои недостатки, это вам расплата за равенство возможностей. Что поделать, это не всегда вам на пользу...

*смеялась*
Перевод с английского.
esya: (cat again)
С приездом ребенка канули в Лету времена, когда я могла позволить себе не заниматься хозяйственными делами в выходные. Сейчас, все довольно плотненько. Дальше легче не будет. При этом, мы, конечно, ловим фан последних дней лета. Прогноз на неделю, 21-23 градуса тепла, и даже вода слегка похолодала сегодня. Был прилив, и до актиний мы не дошли. Заметила, что когда Федор купается у него глаза становятся цвета местной океанской воды. Он отрастил лохмы и экспериментирует с прической. Жесткость его волос такова, что они встают дыбом без всяких подручных средств. Скоро подстрижется, но пока есть время понять, как он себя хочет видеть в зеркале. Я, все еще, вижу в нем ребенка, они сосуществуют вместе - ребенок и будущий взрослый человек.
С его приездом и я стала чувствовать себя старше, ну, хоть, не старее, и за то спасибо :)

Волны сегодня ходили парами, и в тот момент, когда перепрыгивали первую и расслаблялись, исподтишка, налетала вторая и со всей дури лупила, куда ни попадя.
esya: (маска)
Нашего мальчика, дядю Федора надо записывать школу. В школе выдали анкетку, на каком языке мальчик заговорил, на каком языке говорите на бытовые темы, какой язык мальчик использует тогда-то и какой тогда-то. Если я на все вопросы отвечу честно и без пояснений, то мальчику дорога в класс "Английский как второй язык". А мальчик в прошлом году в продвинутом классе свою "четверку" заработал. Вопрос, для чего нужны анкетки, ответы на которые ничего не говорят? Что-то мне подсказывает, что честность здесь неуместна.

Вопрос, какой у мальчика язык первый, а какой второй, навсегда останется неразрешенным даже для меня самой. Нежно люблю его обычай разговаривать на людях по-русски, а дома когда как, в зависимости от темы. Английский, безусловно, у него более литературный и более богатый.
esya: (поиски блох)
Как вы думаете, кто экологичней, те кто покупает продукты, используя многоразовые авоськи, и покупает одноразовые мешки для мусора, или тот, кто использует одноразовые пакеты и использует их в качестве мешков для мусора?

Ребенок пытался меня убедить купить новую книгу вместо б\у, с использованием лозунгов о необходимости стимулирования экономики. -Знаешь что, пусть Обама свою экономику сам стимулирует, а я деньги буду тратить так, как считаю нужным, - рассердилась я.
Также, он выражает свое "фе" использованию рекламы со словом "дешевый", ему кажется, что дешевый равно второсортный - пока заставляю его сравнивать цены на один и тот же продукт в разных магазинах, познавательно.
esya: (я2)
Сегодня документально установлено, что когда не сутулится, дите мое имеет рост 168 см. Еще чуть-чуть, и свои 20 см он за этот год нарастет.
Так удивительно...
Я все время забываю, что он застенчивый, а прятаться за меня у него уже не получается :)
esya: (smoking lady)
Когда находишься внутри разумно функционирующей системы с отлаженными обратными связями (пусть, по-своему не идеальной, но работающей и удовлетворяющей), кажется, что должно быть легко внедрить элементы этой системы в другую, менее оптимизированную систему. Вот ведь, здесь это хорошо работает, принципы прозрачны, сделаем это и тут - ан нет. Чужеродные элементы не приживаются, отторгаются, как хаосом, так и менее идеально организованной системой, теряются т.н. "полезные" качества предполагаемых изменений, растет энтропия. Дело кончается хаосом, и революционной ситуацией, и строить новое опять приходится с нуля.
Какая наука изучает нереволюционные способы реформирования сложных систем? возможно ли это? Или надо сначала написать разумную конституцию, и начать жить по ней?

Кстати, дежавю :) Если, вдруг, уже писала или говорила... А это я на ночь начиталась о ЕГЭ и представила, своего ребенка в этой системе :) А потом, экстараполировала на все остальное.
esya: (голубая кошка)
У нас тут похолодало, градусов до 15-ти, по ночам.
Ребенок замерз ночью под тонким одеялом и рассказал мне, что ему пришлось укрыться сверху еще и покрывалом.
- Молодец, -говорю, - ты поступил так, как поступил бы взрослый человек.
- Спасибо, - пробормотал ребенок.

А, собственно говоря, до момента, когда он и формально перестанет быть ребенком, уже меньше месяца. Пора переучиваться.
esya: (луна)
http://azbukivedi.livejournal.com/191388.html

Света написала замечательный пост про американские школы. ППКС и очень подробно.
***
Одно время была очень популярной идея, что дети очень любят учиться играя. Проблема однако, играя ли они любят учиться или учиться играя - это две большие разницы. Ребенок недавно рассказал, почему у него по "науке" что-то между трех и четырех. Оказывается методика их преподавателя включала в себя это учиться играя, а ребенок не смог к этому серьезно относится, ну и динамил малоинтересные ему игрушки по мере сил. Несерьезным ему это казалось.

Сегодня у них был день ориентации в школьной жизни. Занятия еще через 10 дней.
esya: (маска)
Нет, то, что он говорит про войну непубликабельно...

- Мам, я знаю, где я хочу учиться после школы... В MIT, там студенты такие интересные вещи делают...

- (про себя) А почему сразу не в Гарварде, глядишь, дешевле вышло бы ...
(вслух) Да, очень хорошее место, только, ты знаешь, чтобы туда поступить, нужно, ведь, с хорошими оценками школу закончить.

- (заинтересованно) По каким предметам?
- По всем, как ни странно.
- Но я, ведь, хорошо сдаю экзамены, обычно.
- А им нужны и школьные оценки.
- (погрустнев) Да, это трудно.

Во всяком случае, он представляет себе будущее, и не сказать, чтобы мне это представление не нравилось бы.

И еще захотел пожертвовать 60$ (все что у него есть) сайту, который делает портабл програм для флешек. Ха.

Profile

esya: (Default)
esya

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 10:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios